MZでは、テーブルの列ごとにセルの選択リストを設定することができます。制限としては、同じ列に属する全てのセルが同じ選択リストを持つことになり、セルごとに個別の選択リストを設定することはできません。それで良ければ可能です。下記がその方法になります。
まず、データベースからSQL文の実行で取得した結果をテーブル格納変数に設定します。
続いて、テーブル格納変数のメソッド「列データリストを位置指定で取得する(int)」を使って、選択肢のリストを取得します。引数は0から始まる列位置で、SQL文で指定したフィールドの順に列が構成されているので、必要な位置を指定してください。
最後に、テーブルのメソッド「指定列に選択項目リストを設定する(PFObjectList,int)」を使って、上記の選択肢のリストを指定の列位置に設定します。