残念ながら、現在のところグラフコンポーネントの標準機能では提供しておりません。
一方、例えば下記のように多少の手間をかけていただけると、一応可能です。
1)画面に表示しない「パネル」コンポーネントを追加します。
2)アプリケーション起動時など適当な場所に起動メソッドを3つ追加します。
2-1)パネルの起動メソッド「setBorder(Border)」を「固定値:null」で実行
2-2)パネルの起動メソッド「getBorder()」を実行
2-3)枠線を消したいグラフの起動メソッド「setBorder(Border)」を「メソッド処理結果:getBorder」で実行
3)2)を一度実行したら起動メソッドとパネルを削除してアプリケーションを保存します。
パネル等は枠を設定メニューから「空枠」に指定することができ、同様にsetBorderでnullを指定すると空枠にすることができます。その空枠のオブジェクトを取得して、グラフのsetBorderで指定するとグラフも空枠にすることが可能です。