ご報告ありがとうございます。調査したところ、デバッグ実行中に該当箇所へステップインしたときにMZビルダーの内部状態に問題が生じており、該当箇所のメソッド実行後のビルダー画面更新でエラーが発生していました。これはMZ本体の不具合と思われます。予期しないエラーが発生することで、アプリ側の実行が止まってしまっている状況です。
詳細な原因はまだわかりませんが、デバッグ実行をしなければアプリの動作に影響はないのと、デバッグ実行で該当箇所にステップインしなければエラーが発生しないのはご指摘の通りです。
原因が判明次第、次期バージョンに向けて修正しますが、それまではこのようなエラーが発生した場合はそれを回避するようにお使いいただくしかありません。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。