整数の割り算はなかなか難しいですが、確かに添付していただいた方法では思った通りにならないようです。これを不具合と考えて他に影響を与えないように修正することも難しいので、やはり前回紹介した方法がおすすめです。
以下、解説です。
整数の割り算とするために除算コンポーネントのDecimalPlaceを0にしたようですが、今回の問題はこれが影響しています。除算コンポーネントは常に実数として割り算をしていて、どこまでも割り切れないときの丸め用にDecimalPlaceがあり、かつそのときの丸めモードが四捨五入に限定されています。つまり、DecimalPlaceを0にして整数の割り算をすると、実数として割り算をした結果次第で切り上げになります。
したがって、除算コンポーネントを使う場合はそのまま実数の計算として使い、結果から小数点以下を切り捨てて整数の割り算の結果にするのが良いと思います。例えば、結果を数値入力フィールドに設定して、フィールドの数値型を実数として小数点以下の最大桁数を0、丸めモードを切り捨てにすれば可能です。