ご連絡ありがとうございます。
添付ファイルをよく確認せず、再度ご連絡のお手数をお掛けして申し訳ありませんでした。
エラーが発生する原因ですが、一つ目のセルに入力しエンターキーを押した時点でデータ更新イベントが発生しますが、このときセルの選択は移動していません。
次に2列目のセルにメソッドによって値が設定されると、データ更新イベントが発生します。
このときセル選択は一つ目にセルに置かれているため、また2列目のセルの値設定処理が呼び出されるという繰り返しになっています。
データ更新イベントに繋がる[イベント生成]の「アクションイベントの発生(int)」の引数の「メソッド/値」を「選択列の位置を取得する」から「更新された列の列番号を取得する」に変更してお試しください。
ご不明な点がございましたら、再度ご連絡ください。
よろしくお願い申し上げます。