CSVファイルを読み込んでガントチャートを表示する場合、CSVファイルを読み込んでテーブルに設定して、その後にガントチャート用のテーブルに変換してからガントチャートに設定します。まずはこの手順で処理を作成してみてください。
CSVファイルからの読み込みはサンプルのCSV入出力をご覧ください。テーブルからの変換は基本的に派遣管理そのままで大丈夫です。CSVファイルの内容が元のテーブルと異なる構成であれば何らかの操作が必要となりますが、まずはExcel等を用いた手作業でCSVファイルの構成を派遣管理のテーブルに合わせて、それで動作することを確認してから、テーブル構成の操作についてご質問ください。